Никогда! Все понять можно, но не это. И да, никаких "случайны" измен не бывает. А вообще это скорее следствие чем причина, признак того, что любви больше нет. Или что есть неразрешимая проблема.
Меня однажды простили, но я не уверенна, что заслуживала этого. Так что скорее нет, чем да.
Ну и тут еще дело в том, что для многих людей любовь и секс - это раздельные понятия. Есть например полиаморные пары, для которых секс на стороне допустим и в этом нет ничего плохого, если всех все устраивает и все честно